英会話

英会話、英文に目線を向ける

投稿日:2018年9月13日 更新日:

何も意識しないで生活していると日本語しか視界に入らない。

目線を変えて英文にアンテナを立てると今時たくさんあるものです。

公共の交通機関に乗れば日本語の注意書きの横に英文で同じ内容が書かれたりする。

これって翻訳じゃん!?
英文を先に読んでメインの日本語で意味の答え合わせが出来る。

人間は楽な方に意識が行ってしまうもので、当たり前の様に日本語ばかり見てしまう。
それを日々の習慣として意識を変えて、徐々に目線を変えたら英文がたくさん見えてきます。

それを楽しいと感じれば、少し負荷が下がりますし、見慣れてくればまた負荷が下がって
視界に入り易くなります。

日本語なら簡単に理解できてしまうことを、わざわざ読めない英文を読むのは面倒なことですが、
筋トレと一緒だと思います。面倒だけれども続けていれば効果はある、止めれば戻る。
そんな目線を変える事だけでも、日本に居ながら英語に触れる機会は増やせます。

-英会話

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

no image

コスモポリタンを目指したら目線が変わって行動も変わり始めた。

世界人になりたくて。 平和に生きたい、世界中どこへ行っても平和であって欲しい。 そんなことから日本以外の場所に興味があります。 そんな時に覚えたコスモポリタンという言葉。 大してよく分かっていませんが …

Welcome to Cambly.キャンブリーの無料体験15分をやってみました!キャンブリー初心者です。

キャンブリーの無料体験15分をやって見ました。 グーグルクロームからグーグルアカウントを使ったら直ぐに始まります。 無料体験ボタンをクリックしたら直ぐに先生を探す状態になって、1〜2分程度でいきなり講 …

no image

スピードラーンング。昔ちょっとやっていました。さりげなく車でCDを流していると、小学生の子供達が面白がって真似します。本当覚えちゃうかも。

車のオーディオのハードディスクにずっと前に取り込んでいたCD。 それは昔やっていたスピードラーニングのCD。 昨年、英会話にチャレンジしたもっともっと前に、やっぱり英語に興味があったのでしょう、当時流 …

自習は所詮自習。

継続は力なりと少しでも英語に触れるようにと今日も2ページ自習(5b-19,5b-20)。 more+形容詞で比較する、the+形容詞の最上級で最も〜だ。の2つ。 旅行帰りで疲れながらも自習したところで …

目標が決まったらコーヒー一杯も勿体無くなってきた。

本当に今やりたいことが明確になってきたら、お金と時間の使い方がまた変わってきそうです。 その使った時間とお金の先になりたい自分があるのか? ということでより考えるようになりました。 同じカフェに行くに …

翻訳

お父さんの平和な日々の記録。

プロフィール詳細